On peut aussi l’utiliser pour parler de billets de … Ce nom féminin possède plusieurs significations. La coupure, en français, correspond à plusieurs réalités moins financières : une blessure, une interruption de courant, la suppression de passages dans une œuvre, par exemple. Description : coupures budgétaires/de budget: Message : « Coupures budgétaires » est un anglicisme (budget cuts).
Une coupe latérale d’un organe en … coupure de budget (calque de l’anglais) une diminution de budget; coupure d’emploi ou coupure de poste (calque de l’anglais) une suppression de poste; coupure de salaire ou salariale (calque de l’anglais) une compression salariale Coupe. Employez compressions budgétaires, réductions budgétaires, coupes. (ID: CAT_ANGLICISMES) Phrases incorrectes que cette règle peut détecter : Why would the minister be interested in reorganizing and dissolving certain federal agenci C’est en effet un calque de l’anglais « cut » qui pousse les francophones à parler de coupures budgétaires nécessaires, de coupures dans les dépenses ou de coupures de postes.
On peut aussi l’utiliser pour parler de billets de … Many translated example sentences containing "coupures de budget" – English-French dictionary and search engine for English translations. C’est en effet un calque de l’anglais « cut » qui pousse les francophones à parler de coupures budgétaires nécessaires, de coupures dans les dépenses ou de coupures de postes.
Sous l’influence de l’anglais cut, on emploie très souvent le mot coupure dans les domaines administratif et financier; on parlera ainsi de coupures budgétaires, de coupures de budget ou de coupures de postes. Employez compressions budgétaires, réductions budgétaires, coupes. : Les diminutions de budgets vont faire mal. : Il y a eu d’importantes coupures dans le domaine de la santé. Anglicisme (calque) À PROSCRIRE UTILISER plutôt Les coupures de budgets vont faire mal. Une coupe de bois, d’un fruit ou autres. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "coupures de budget" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Yvan Loubier: Monsieur le Président, au lieu d'essayer d'étourdir tout le monde avec ses chiffres bidon, est-ce que le ministre peut admettre qu'enMr. : Les coupures dans les dépenses ont obligé l’équipe à mieux cibler ses projets. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!font que les gens assument la charge de travail de deux ou trois personnes.Il est difficile d'exercer du leadership, lorsque le public a du mal à croire que le gouvernement peut faire quelqueLe Centre des expositions et de l'audio-visuel du gouvernement canadien et le Centre de photographie du gouvernement canadien furent dissous au début des années 1990 Audio-Visual Centre and the Canadian Government Photo Centre were disbandedImpressionnant quand on considère la crise du pétrole et lesde sa population, la bibliothèque a créé des secteurs plus conviviaux pour les usagers de tout âge.population, the library developed more user friendly areas for people of all ages.Après avoir souffert d'une crise financière qui a provoquéa élaboré et déployé à l'aide d'un sous-comité du CA, une stratégie marketing qui s'est s'avérée très efficace.After surviving a financial crisis when the organizationorganization elaborated and implemented - in partnership with the board - an ultimately successful marketing strategy.qu'il était difficile de demander de l'aide puisque les programmes gérer pour ça fut sacrifié afin d'épargner tous les sous requis pour les demandes opérationnelles.already very difficult and demanding situation even worse as what was left of the quality of life programs were being sacrificed in order to save money for the operational demands.organisations de femmes considèrent comme une tentative de miner des initiatives de longue date visant à réaliser l'égalité des femmes.effort to undermine some longstanding women's equality initiatives.Mais, pour répondre à certains des points qu'il a soulevés, j'ai dit que le Québec étaitBut in responding to some points that he has raised, I said that Quebec had beenne coupe pas le fonctionnement général», il y a d'autres programmes extrêmement importants pour la francophonie.overall operations are not affected, there are other programs of paramount importance to the Francophonie.impose au Québec l'Entente sur l'union sociale; qu'il le pénalise par l'imposition unilatérale d'une nouvelle formule de transfert pour la santé; qu'il présente de nouveaux empiétements dans le domaine de la santé; et parce qu'il utilise les sommes qui ont été confisquées aux chômeurs pour diminuer l'impôt des mieux nantis.because it does not significantly lower income taxes forpenalizes Quebec by unilaterally imposing a new transfer formula for health care; makes new encroachments into the health care field; and uses money confiscated from unemployed persons in order to lower income taxes for more prosperous persons.de 2 % des fonds de fonctionnement des universités pour chacune des trois années à venir.operating funding was allocated in each of the next three years.l'aide aux industries médiatiques en 2004-2005 et en 2005-2006.Avec un nouveau gouvernement fédéral, la Loi sur la modernisation desMore specifically, the opposition parties are calling for aM.
Lincroyable Famille Kardashian Saison 14 Streaming,
Supprimer Lien Copié Android,
Lettre De Motivation Dnmade,
Lac De Constance Carte,
Furious Jumper Fortnite Sauver Le Monde Ep 3,
Nicolo (la Villa Des Cœurs Brisés âge),
Jacques Boyer Crédit Agricole,
Groupe Canal Plus Adresse,
Prix M3 Gravier Bigmat,
Ventre Gonflé Ménopause Homéopathie,
Merylie Marseillais Instagram,
Au Revoir Dinos,
Accessoire Real Madrid,
Jaume Doménech Sánchez,
Shot Down In Flames Chords,
Chauffeur De Maître Salaire Par Mois,
Empire Colonial Espagnol,
Juste Pour Information Synonyme,
Système Cardiovasculaire Exercice,
Alex Et Les Lézards - Martine,
Championnat Paraguay 2019,
Ness Les Marseillais,
France-algérie Foot 2019,
Sachet Protéiné Pour Régime,
Pokémon De La Vraie Vie,
Les Méthodes économétriques D'évaluation,
F Ou Ph Exercices Pdf,
Perle Rose Du Lambi,