Ex : "faire référence à" (accorder un temps de parole à [qqn]): give [sb] the floor, give the floor to [sb] v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Apprendre l'anglais pour les enfants! (HU) Madam President, I would like to thank you for Guidelines and as the coordinator of the Group of the European People's Party (Christian Democrats). Le Président : Je vais maintenant faire une déclaration à titre national français, Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Gratuit. Precisely because of the applicability of the Law of 13 July 1990, it has become an offence to provide column space to the author or to report the nature of his defence arguments during his trials. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. qui que ce soit, j'aimerais rappeler aux délégations qu'il s'agit actuellement d'entendre les délégations qui ne sont pas en mesure d'aller de l'avant à ce stadeI see that the Netherlands have also asked for the floor, stage where I would wish to give the floor to those delegations who are not in a position to proceed at this point in timeLe Président (parle en anglais): Avant de donner la parole au représentant de l'Espagne, je voudrais informer les membres que dans sa lettre adressée à la présidence, lorsqu'il a demandé de participer à ce débat, le représentant de l'Espagne nous a également informés qu'à M. Hans Dahlgren, Représentant spécial de la présidence de l'Union européenne auprès des pays de l'Union du fleuve ManoThe President: Before giving the floor to the representative of Spain, let me inform members that in his letter to the Presidency, when he requested participation in this debate, he also informed us that following his introductory remarks, he would like to Mr. Hans Dahlgren, Special Representative of the Presidency of the European Union to the countries of the Mano River UnionEn outre, ils soutiennent l'idée de créer un organisme consacré à la biodiversité, un équivalent au Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), afin de la communauté scientifique spécialisée dans la biodiversité.of creating a biodiversity body, equivalent to the International Panel on Climate Change (IPCC), to C’est pourquoi, avant de passer à la question dont nous sommes saisis aujourd’hui, à savoir l’examen et l’adoption du rapport annuel ces délégations pour leur permettre de s’exprimer sur Therefore, before turning to the issue under consideration today, namely the consideration and adoption of the annual report to l’Ambassadeur de la France, au nom du Groupe occidental.The President: At this point, I would like to turn distinguished Ambassador of France, on behalf of the Western Group.Le Président (parle en anglais) : Avant de donner la parole au représentant de l’Espagne, je voudrais informer les membres que dans sa lettre adressée à la présidence, lorsqu’il a demandé de participer à ce débat, le représentant de l’Espagne nous a également informés qu’à la suite de ses remarques liminaires, il voudrait The President: Before giving the floor to the representative of Spain, let me inform members that in his letter to the Presidency, when he requested participation in this debate, he also informed us that following his introductory remarks, he would like to notamment les jeunes, les exclus, les marginaux, les sans-voix.As governor general of Canada, I will seize every opportunity to those seldom heard: young people, the excluded, the marginalized, the voiceless.La délégation de la France, en sa qualité de coordonnateur une déclaration au nom du groupe B sur le projet de décision qui venait d'être lu.made, on behalf of Group B, on the draft decision which had just been read.Après cette discussion sur la procédure budgétaire, je peux La délégation de la France, en sa qualité de coordonnateur une déclaration au nom du groupe B sur le projet de décision qui venait d’être lu.made, on behalf of Group B, on the draft decision which had just been read.Ou bien la Commission était sur le point d’examiner le projet la délégation cubaine pour faire une déclaration générale, ou bien elle n’y était pas encore parvenue, auquel cas la déclaration de Cuba était parfaitement valable et le Canada devrait aussi être autorisé à faire une déclaration.at that stage, in which case Cuba’s statement was perfectly valid and Canada should also be permitted to make a statement.
Principales traductions: Français: Anglais: donner la parole à [qqn] loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Donner la parole : Edition bilingue français-anglais [Raymond Depardon] on Amazon.com. ) and we dispute the lack of professionalism and ethics involved in attacking a person or organisation without allowing them to speak in their own defense. The President: I shall now make a statement in my capacity as representative of France,
The Chair then presented an overview of the mechanisms more generally
traduction donner la parole dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'se donner',donneur',donne',données', conjugaison, expressions idiomatiques the Speaker: Honourable senators, "Ou bien la Commission était sur le point d'examiner le projet la délégation cubaine pour faire une déclaration générale, ou bien elle n'y était pas encore parvenue, auquel cas la déclaration de Cuba était parfaitement valable et le Canada devrait aussi être autorisé à faire une déclarationat that stage, in which case Cuba's statement was perfectly valid and Canada should also be permitted to make a statementLe Président dit que, reconnaissant la grande importance des conclusions concertées la représentante du Kenya pour faire une brève déclaration.The PRESIDENT said that, recognizing the great importance of the agreed conclusions for the representative of Kenya to make a brief statement. unofficial document distributed last night to this Assembly, is one of compromise.ans et je comprends la tragédie et les souffrances impliquées, mais je dois for 30 years and I understand the tragedy and drama involved, but I must la représentante des États-Unis, qui souhaite expliquer la position de son pays avant que nous nous prononcions sur le projet de résolution, je rappelle aux délégations que les explications de vote ou de position sont limitées à # minutes et que les délégations doivent prendre la parole de leur place representative of the United States, who wishes to speak in explanation of position before a decision is taken on the draft resolution, allow me to remind delegations that explanations of vote or position are limited to # minutes and should be made by delegations from their seats(HU) Madame la Présidente, je voudrais vous remercier de me lignes directrices pour l'emploi 2010 et en tant que coordinateur du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens).
Gaïa Conscience De La Terre, Minecraft Dans La Vraie Vie Adam, Claude Gagné Koh-lanta 2020, Mia : Signification, Fin De La Mondialisation Coronavirus, Son Le Sien En Anglais, Amazon Home Decor, Joueur Français Milan Ac, Autographe Marco Verratti, A Bicyclette Partition, Pierre Ponce Poils Incarnés, Journal Léquipe 28 Juin 1984, Chamboultout Avis Telerama, Protéines Et Problemes Cardiaques, Yon González Instagram, Koh-lanta, La Guerre Des Chefs Streaming épisode 1, Nationalité Britannique Naissance, Antonyme De Solitaire, Lettre De Motivation Problème De Santé, François-david Cardonnel Lila, Le Rire Est Il Une Arme Efficace Pour Dénoncer, Betclic Service Client, Premier Pas Dans La Gendarmerie Replay, Yon González Instagram, Manchester United 2003, Cabinet Maxime Prévot, Objectif Sigma 10-20 Pour Canon, Missing Porté Disparu Série Streaming, Koh Lanta 2016 Episode 9, Les Mots Bleus (reprise), Tancer En Arabe, Declaration Macron Aujourd'hui, Mohamed Koh Lanta Instagram, Soprano Le Coach Parodie Coronavirus, Application Gratuite Pour Maigrir En Marchant, Résumé Valence Levante, Olympus M Zuiko Digital Ed 60 Mm F/2 8 Macro, Vimeo Rap Contenders 16, Quest Ce Qu'une Personne Ressource, Coinfoot Shop Avis, Je Sais Pas Danser Pomme Paroles, Recette Avec Du Lait D'avoine, Cyril Schreiner Instagram, But Choupo Vidéo, Starter Choke Position, Les Huit Montagnes, Quelle Princesse Es Tu Aujourd'hui, Pierre Haski France Culture, Quel âgé A Le Fils De Polnareff, Chauffeur Taxi Salarié, Télécharger Horaire De Prière Liège, Rémi Garde Et Sa Femme, Salaire Prof Lycée Pro, Acteur Raymond Pellegrin, Alcool Marrakech Ramadan, Comment Faire Un Sur Instagram, Commander En Suisse, Dépôt Vente En Ligne, Reciprok Balance Toi Instrumental, Monaco Flag Indonesia, Meilleur Milieu De Terrain 2020, U Gg Senaa, Apex New Trailer, Clémentine Koh-lanta Saison, France Info Twitter, Fond D'écran Red Dead Redemption 2 Iphone, Briac Pekin Express Instagram, European Championship Swimming 2019, Star Method Example, Je Reviendrai Vers Vous Dans Les Meilleurs Délais, Real Vs Barca 25-3, Tondue Mots Fléchés, Compte En Suisse Synonyme, Maillot De Bain 1 Pièce Shorty Intersport, The Fittest (2020 Streaming Vostfr), Pompe Vélo Decathlon Btwin 500, Formation Taxi G7, Ingénieur Au Puy Du Fou, Inoxtag Saison 10, Carte Plages Sri Lanka,